Flat Plate

【 サイズ 】

直径 25cm

【 素材 】

陶器

【 カタチ 】

一切リムや角度など形状装飾がない、平らなお皿です。料理の盛り付けに忠実であり、非常に美しく映えます。

It is a flat plate with no rim or angle decoration. It is faithful to the presentation of the food and looks very beautiful.

【 カラー 】

Cherry Mist（チェリーミスト） / 成熟した大人の桜色

春の山間の霧がかった桜からインスパイアされた色合いです。時折、紫の色気を感じるようなカラーリングに仕上げています。優しくも可愛すぎない大人のピンクです。

Moon Night（ムーンナイト） / 凛々しく上品な紺色

月が輝く夏の夜空は青と黒のグラデーションが美しいものです。青さと暗さが醸し出すあの静謐な情景から着想して、色を調合しました。周りともよく馴染む、落ち着いた品のある紺色です。

Sunset Glow（サンセットグロー） / 華美で温もりあるテラコッタ 

秋の夕暮れが放つ、独特なオレンジと茶色が混ざり合った景色を表現しました。日の光にあてると漏れだす鮮やかなオレンジと温和なブラウンを併せ持った色合いは、温もりある空間を演出します。

Black Frost（ブラックフロスト） / シックで現代的なチャコールグレー

冬の朝空から降りる霜と炭が煌めく情景から着想したカラーです。柔らかさがありながらも全体の雰囲気をグッと引き締める、洗練されたチャコールグレーです。

【 使用可能 】

食洗機　○

電子レンジ　○

直火　×

オーブン　×

【 サイズ 】

直径 25cm

【 素材 】

陶器

【 カタチ 】

一切リムや角度など形状装飾がない、平らなお皿です。料理の盛り付けに忠実であり、非常に美しく映えます。

【 HIBI 】

艶やかな質感。リッチなホワイトマット。そして、心地よく広がるひび模様。この模様は器を焼き上げてから約1週間寝かし、特殊な墨で染められます。空間を現代的に、まるで夜のカフェのようなしっとりとした雰囲気に。モダンな表情の背後に隠れるどこか懐かしい感覚と一緒に、あなたの暮らしをドレスアップします。

＊こちらの器は一つひとつが異なる模様を持つ商品ですのでご了承下さい。

【 使用可能 】

食洗機　○

電子レンジ　○

直火　×

オーブン　×

＊HIBIは貫入という技法を利用した作品です。技法上、使い手の元へ渡ったあとも時折「ピン」と高い音が聞こえることがあります。それは時が経つにつれ、表面に少しずつ細かなひびが入っていく特性によるものです。時々汚れが入ることもありますが、器の持ち味としてご理解頂けると幸いです。

＊こちらの製品はS/S（チェリーミストとムーンナイト）とは異なる土を使用しているため、スタッキングができない仕様となっていますのでご了承下さい。HIBI同士のスタッキングに関しては問題ありませんので安心してご使用下さい。